가쁘다

가쁘다翻译

[형용사]
(1)  急促 jícù. 呼吸困难 hūxī kùn‧nan.
　　■ 숨이 가쁘다; 呼吸急促
　　■ 병자는 늘 목이 쉬고, 호흡이 가쁘다; 病人常有声音嘶哑和呼吸困难症状
(2)  急促 jícù.
　　■ 가쁜[매우 다급한] 발자국 소리; 急促的脚步声
(3)  费劲 fèijìn. 吃力 chīlì.
　　■ 산을 오르는 것은 그에게는 가쁜[힘든] 일이다; 爬山对他来说是很费劲的
　　■ 길을 걷기에 가쁘다; 走路吃力
(4)  不舒服 bùsū‧fu. 难受 nánshòu.
　　■ 너무 많이 먹었다. 속이 가쁘다[불편하다]; 吃得太多了, 肚子不舒服
　　■ 속이 가쁠 때는 과일로 달래면 좋다; 肚子难受时可以拿水果填着