만약

만약翻译

(萬若)
━ A) [명사] 万一 wànyī.
　　■ 몇 가지 옷을 더 가져가서 만약에 대비하다; 多带几件衣服, 以防万一 ━ B) [부사] 要 yào. 只要 zhǐyào. 要是 yào‧shi. 如果 rúguǒ. 假如 jiǎrú. 假若 jiǎruò. 假使 jiǎshǐ. 万一 wànyī.
　　■ 만약 내가 제 시간에 돌아오지 못하면, 내 대신 말 한 마디만 해 주십시오; 我要是赶不回来, 你替我说一声
　　■ 만약 방법만 있다면, 내가 한 번 해 보겠다; 只要有法子, 我就试试
　　■ 만약 그가 오면 어떻게 하겠느냐?; 要是他来了, 怎么办?
　　■ 만약 너한테 곤란한 일이 생기면, 내가 도와줄게; 你如果有困难, 我来帮助你
　　■ 만약 내일 비가 오지 않는다면 나는 꼭 간다; 要是明天不下雨, 我一定去
　　■ 만약 네가 이러한 일에 처했다면 어떻게 하겠니?; 假若你遇见这种事, 你该怎么办?
　　■ 만약 네가 동의한다면 내일 이른 아침에 출발하자; 如果你同意, 我们明天一清早就出发
　　■ 만약 그가 오지 않으면, 네가 가야 한다; 万一他不来, 你得去