음침하다

음침하다翻译

(陰沈―)
[형용사]
(1)  阴险 yīnxiǎn. 凶险 xiōngxiǎn.
　　■ 그것은 의심할 여지없이 음침한 유혹이다; 那无疑是一种阴险的诱惑
　　■ 일부러 그림을 보기 안 좋게, 음침하게 그렸다; 故意把图形做得很难看, 很凶险
(2)  阴暗 yīn’àn. 阴森 yīnsēn. 阴沉 yīnchén. 阴湿 yīnshī.
　　■ 이 때 만약 통풍이 되지 않는, 음침하고 습기 많은 곳에 계속 머물러 있으면, 더위 먹기 십상이다; 这时如果呆在通风条件不好, 阴暗潮湿的室内, 就容易发生中暑
　　■ 음침한 숲; 阴森的树林
　　■ 경성의 음침한 날씨는 모두 바람 없는 상태에서 오염물이 흩어지지 못하는 것 때문에 일어난 것이다; 京城的阴沉天气完全是无风状态下污染物无法扩散所致
　　■ 얼굴빛이 내내 음침했다; 面色一直阴沉
　　■ 하늘이 음침하다; 天色阴沉