온데간데없다

온데간데없다翻译

[형용사] 온데간데없이 [부사] 【성어】无影(无)踪 wú yǐng (wú) zōng. 【성어】不翼而飞 bù yì ér fēi. 不知去向 bùzhī qùxiàng.
　　■ 비행기는 획 스쳐 지나가더니 삽시간에 온데간데없어졌다; 飞机一掠而过, 霎时间就无影(无)踪了
　　■ 내가 나와 보니 그는 벌써 온데간데없이 달아나 버렸다; 我出来一看, 他早已跑得无影(无)踪了
　　■ 현금이 종종 온데간데없이 사라지고 몇 푼밖에 남지 않게 된다; 现金余额常常不翼而飞, 只剩下几角钱了
　　■ 차를 부딪치고 나서, 그 기사는 온데간데없이 사라졌다; 撞车后, 那个司机不知去向