충동질

충동질翻译

(衝動―)
[명사] 怂恿 sǒngyǒng. 挑拨 tiǎobō. 串通 chuàntōng. 调唆 tiáo‧suō. 调拨 tiáobō. 唆弄 suō‧nòng. 架弄 jià‧nong.
　　■ 그가 이런 일을 한 것은 모두 남이 충동질했기 때문이다; 他做这样儿的事, 都是因为听了别人的怂恿
　　■ 적의 충동질에 넘어가지 마라; 不要受敌人的挑拨
　　■ 남의 집 아이를 충동질하여 나쁜 짓 하게 하지마라; 别调唆人家的孩子去做坏事
　　■ 이 멍청한 녀석은 이 나쁜 무리에게 충동질 당해 분수를 모르고 거들먹거리며 하루 종일 돈을 쓰며 먹고 마시고 논다; 这个傻小子, 让这群坏蛋给架弄, 也就得意忘形, 成天瞎花钱, 吃喝玩儿乐