넉넉하다

넉넉하다翻译

[형용사]
(1)  厚 hòu. 够 gòu. 从容 cóngróng. 富余 fù‧yu. 丰沛 fēngpèi.
　　■ 식량은 넉넉하다; 粮食富余着呢
　　■ 돈이 넉넉하니?; 钱够不够?
　　■ 3일 동안 쓰는 데 넉넉하다; 够三天用
　　■ 시간이 아주 넉넉하니 조급해할 필요가 없다; 时间很从容, 不用着急
　　■ 넉넉한 돈; 富余的钱
　　■ 강우량이 넉넉하다; 雨量丰沛
(2)  宽 kuān. 宽裕 kuānyù. 满足 mǎnzú. 厚 hòu. 宽松 kuān‧sōng. 充裕 chōngyù. 优裕 yōuyù. 裕如 yùrú. 余富 yú‧fù. 【구어】活泛 huó‧fan.
　　■ 그는 비록 형편이 전보다 훨씬 넉넉해졌지만 여전히 절약에 신경쓴다; 他虽然手头比过去宽裕多了, 但仍很注意节约
　　■ 얼마가 있어도 넉넉하지 않다; 有多少也不满足
　　■ 집안이 넉넉하다; 家底儿厚
　　■ 형편이 나아져, 주머니 사정이 넉넉해졌다; 日子过好了, 手头宽裕了
　　■ 살림이 넉넉하다; 经济充裕
　　■ 생활이 넉넉하다; 生活宽裕
　　■ 나라가 넉넉하다; 国有余富
　　■ 돈은 우선 쓰고 형편이 넉넉해지거든 갚아라; 钱你先用着, 等手头活泛了再还我