바로잡다

바로잡다翻译

[동사]
(1)  扶正 fú//zhèng. 纠正 jiūzhèng. 拨正 bōzhèng. 整 zhěng.
　　■ 묘목을 바로잡아 놓았다; 把树苗扶正了
　　■ 자세를 바로잡다; 纠正姿势
　　■ 항해 방향을 바로잡다; 拨正航向
　　■ 옷을 단정하게 바로잡다; 把衣裳整一整
(2)  正 zhèng. 纠 jiū. 矫正 jiǎozhèng. 纠正 jiūzhèng. 拨正 bōzhèng. 理顺 lǐshùn.
　　■ 인심을 바로잡다; 正人心
　　■ 견문을 바로잡다; 正视听
　　■ 잘못이 있으면 반드시 바로잡다; 有错必纠
　　■ 발음을 바로잡다; 矫正发音
　　■ 잘못을 바로잡다; 矫正错误
　　■ 말더듬을 바로잡다; 矫正口吃
　　■ 당신들은 용감하게 자기의 잘못을 바로잡아야 한다; 你们要勇敢地纠正自己的错误
　　■ 만일 편차가 있으면, 얼른 바로잡아야 한다; 要是有偏差, 可得赶快拨正
　　■ 도시와 농촌 간의 경제 관계를 바로잡다; 理顺城乡经济关系