괴롭다

괴롭다翻译

[형용사] 痛苦 tòngkǔ. 苦 kǔ. 难过 nánguò. 难受 nánshòu. 不好过 bùhǎoguò. 苦涩 kǔsè. 懊恼 àonǎo. 怆悢 chuàngliǎng.
　　■ 무거운 부담을 진 채 지내자니 정말 괴롭다; 担着重担子过日子, 真是痛苦
　　■ 괴로운 시절을 어쨌든 지내 왔다; 苦日子总算度过来了
　　■ 그 몇 해 동안 그는 가정을 부양하느라 하루하루가 매우 괴로웠다; 那些年他要养家, 日子很难过
　　■ 그는 일을 잘못했다는 것을 알자 마음이 괴로웠다; 他知道事情做错了, 心里很难受
　　■ 곧 시험이라, 요 며칠간은 정말 괴롭다; 快考试了, 这两三天真不好过
　　■ 괴로운 표정; 苦涩的表情
　　■ 약조차 목구멍으로 넘어가지 않아 괴롭다; 苦于连药都不能下咽
　　■ 그는 일을 잘 (처리)하지 못해서 마음이 괴롭다; 他工作没做好, 心里很懊恼
　　■ 괴로운 마음; 怆悢的情绪
　　■ 괴로운 결과; 【전용】苦果
　　■ 괴로운 운명; 苦命
　　■ 괴로운 일; 苦事
　　■ 괴로운 처지; 【문어】愁城
　　■ 괴로운 형벌; 苦刑
　　■ (시간을) 괴롭게 보내다; 【방언】熬磨
　　■ 괴롭게 하다; 苦
　　■ 괴롭고 고통스럽다; 【문어】辛楚
　　■ (몸이) 괴롭다; 不舒服