내심

내심翻译

(內心)
[명사] 内心 nèixīn. 胸臆 xiōngyì. 衷情 zhōngqíng. 【구어】心窝(儿, 子) xīnwō(r, ‧zi). 打心眼儿里 dǎ xīnyǎnr‧li. 暗地里 àndì‧li. 内衷 nèizhōng. 【비유】骨子里 gǔ‧zilǐ. 【전용】肺腑 fèifǔ.
　　■ 내심 미소를 짓다; 发自内心的笑
　　■ 내심을 털어놓다; 倾吐衷情
　　■ 내심에서 우러나오는 이야기를 모두 당신께 말씀드렸습니다; 把掏心窝的话, 都告诉您了
　　■ 아이들이 이렇게 행복한 것을 보자 모두 내심으로부터 기쁨을 느꼈다; 看到孩子们这么幸福, 大家从心眼儿里感到高兴
　　■ 우리는 그를 위해 내심 기뻐했다; 我们打心眼儿里替他高兴
　　■ 내심에서 우러나오는 기쁨; 发自内心的欢乐
　　■ 그는 겉으로는 내색을 하지 않지만, 내심으로는 이미 계산이 되어 있다; 他表面上不动声色, 骨子里却早有打算
　　■ 내심을 털어 놓은 이야기; 肺腑之言 =掏心窝的话