약올리다

약올리다翻译

[동사] 气 qì. 气人 qì//rén. 惹气 rě//qì. 惹火 rě//huǒ. 惹 rě. 招惹 zhāorě. 逗气儿 dòu‧qìr. 【방언】呱嗒 guādā. 【방언】敲打 qiāo‧da.
　　■ 말로 약올리다; 拿话气人
　　■ 너한테 약올림을 당하면 그는 발작할 것이다; 被你惹火了他会发作
　　■ 고의로 사람을 약올리는 이런 말을 해서 어쩔 셈이냐?; 这种故意惹火的话, 你说它干什么?
　　■ 남을 약올리지 마라!; 你别招惹人!
　　■ 내가 말로 한번 약올리자 그는 모든 것을 털어 놓았다; 我用话一敲打, 他便把什么事都说出来了