더욱

더욱翻译

[부사] 愈 yù. 更 gèng. 更加 gèngjiā. 还 hái. 益 yì. 益发 yìfā.
　　■ 산길은 갈수록 더욱더 가파르고, 풍경은 갈수록 더욱 신기해진다; 山路愈走愈陡, 而风景愈来愈奇
　　■ 하룻밤 북풍이 불더니, 날씨가 더욱 차가와졌다; 刮了一夜北风, 天气更冷了
　　■ 문제가 더욱 복잡해지다; 问题更加复杂
　　■ 모두에게 더욱 잘 봉사하다; 更好地为大家服务
　　■ 더욱 진일보하여 연구하다; 更进一步地研究
　　■ 더욱 힘 있게 그 잘못된 이론을 반박했다; 更有力地驳斥了那种谬论
　　■ 오늘은 어제보다 더욱 춥다; 今天比昨天还冷
　　■ 그림보다도 더욱 아름답다; 比图画更好看
　　■ 원한이 더욱 깊어지다; 仇恨益深
　　■ 더욱 부끄럽게 느끼다; 益觉惭愧
　　■ 해가 넘어간 데다가 이렇게 비까지 오니 더욱 시원해진 것 같다; 太阳落了, 再加上下这么一场雨, 益发显得凉快了