가까스로

가까스로翻译

[부사] 好不容易 hǎo‧buróng‧yi. 好容易 hǎoróngyì. 吃力地 chīlì‧de. 硬 yìng. 勉强 miǎnqiǎng. 强自 qiǎngzì.
　　■ 나는 가까스로 이야기 구연을 완전하게 마칠 수 있었다; 好不容易才把故事完完整整地说完
　　■ 그가 하루 종일 집에 없어서, 나는 가까스로 그를 찾아냈다; 他整天不在家, 我好容易才找到他
　　■ 그는 가까스로 밀고 올라가, 지도자와 자리를 함께 할 수 있었다; 他吃力地挤上去, 与领袖合用了一个座位
　　■ 그 청년은 다쳤음에도 불구하고 가까스로 버티며 일을 마무리 지었다; 那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完
　　■ 가까스로 부축하다; 勉强扶住
　　■ 가까스로 화를 참다; 强自压抑怒火