샘

샘翻译

[명사] 嫉妒 jídù. 妒忌 dùjì. 醋劲儿 cùjìnr. 【비유】醋 cù. 猜忌 cāijì.
　　■ 샘이 많은 여자; 爱嫉妒的女人
　　■ 사업의 안정적인 발전과 대규모 확장은 동업자의 샘을 불러일으켰다; 业务的稳步发展与规模的扩大引起了同行的妒忌
　　■ 너 왜 이렇게 샘이 많니!; 你干吗这么大醋劲儿呀!
　　■ 그의 샘은 보통이 아니다; 他的醋劲(儿)不小
　　■ 샘이 있다; 有醋意
　　■ 이 광경을 보고 몹시 샘을 내었다; 看了这个光景吃醋得了不得
　　■ 아무 이유 없이 샘을 내다; 无缘无故生猜忌