싸다

싸다翻译

[동사]
(1)  包 bāo. 包裹 bāoguǒ. 兜 dōu. 捂 wǔ.
　　■ 책을 싸다; 包书
　　■ 만두를 싸다; 包饺子
　　■ 물건을 싸라; 把东西包起来
　　■ 종이로 불을 쌀 수는 없다. (잘못·추문을) 감출 수 없다; 纸里包不住火
　　■ 이 책들을 좀 싸주십시오; 这些书请你包裹一下
　　■ 머릿수건으로 머리를 척 싸매다; 拿头巾把头发一兜
　　■ 수건으로 몇 개의 계란을 싸 가지고 있다; 用手巾兜着几个鸡蛋
　　■ 땅콩을 손수건에 가득 쌌다; 兜了一手帕花生
　　■ 다 먹지 못해 싸가지고 가다; 吃不了兜着走
　　■ 그 계집아이는 부끄러워 두 손으로 얼굴을 싸고 있다; 那个女孩儿不好意思, 用两手捂着脸
(2)  围 wéi. 包围 bāowéi.
　　■ 성벽으로 싸인 건축; 被城墙包围的建筑
(3)  打 dǎ. 打捆 dǎkǔn. 带 dài.
　　■ 소포를 싸다; 打包裹
　　■ 이불보를 싸다; 打铺盖卷儿
　　■ 한 묶음으로 싸다; 打成一捆
　　■ 짐을 싸다; 打行李
　　■ 점심을 싸 가지고 가다; 带午饭去