명실상부하다

명실상부하다翻译

(名實相符―)
[동사] 【성어】名实相符 míng shí xiāng fú. 【성어】名副其实 míng fù qí shí. 【성어】名不虚传 míng bù xū chuán.
　　■ 확실히 명실상부하다; 的确是名实相符
　　■ 그는 정말 명실상부한 “걸어다니는 사전”이구나; 他真是名副其实的“活字典”
　　■ 사람들이 모두 “계림의 풍광은 천하제일이다”라고 말했는데, 계림에 와보니 과연 명실상부하다; 人们都说“桂林山水甲天下”, 到桂林一看, 果然名不虚传
　　■ 명실상부하게 하다; 【성어】循名责实
　　■ 명실상부하지 않다; 【성어】张冠李戴