한담

한담翻译

(閑談)
[명사] 【구어】聊 liáo. 【구어】聊天(儿) liáo//tiān(r). 闲谈 xiántán. 闲话 xiánhuà. 闲天(儿) xiántiān(r). 扯拉 chě‧la. 扯家常 chě jiācháng. 谈家常 tán jiācháng. 【방언】侃大山 kǎn dàshān. 【방언】唠嗑(儿) lào//kē(r).
　　■ 시간이 있으면 한담이나 합시다; 有空咱们聊聊
　　■ 두 사람은 잠시 한담을 나누었다; 俩人聊了一会儿天儿
　　■ 휴대폰으로 한담하기 좋아하다; 爱用手机侃大山
　　■ 일이 없을 때는 함께 모여 한담한다; 没事的时候, 凑在一块儿唠嗑(儿)
　　■ 한담하는 자도 있고 신문을 보는 자도 있다; 有的唠嗑, 有的看报