바라다

바라다翻译

[동사] 图 tú. 希 xī. 盼 pàn. 愿 yuàn. 希望 xīwàng. 承望 chéngwàng. 望希 wàngxī. 【문어】希冀 xījì. 尚希 shàngxī.
　　■ 일시의 쾌락을 바라다; 图一时痛快
　　■ 바라는 바가 따로 있다; 别有所图
　　■ 잠시의 구차한 안락을 바라면, 백년의 큰 화를 가져온다; 图一时之苟安, 贻百年之大患
　　■ 정시에 출석해 주시기 바랍니다; 希准时出席
　　■ 삼가 독자의 질정을 바랍니다; 敬希读者指正
　　■ 간절히 바라다; 切盼
　　■ 답장을 바라다; 盼复 =希求答复
　　■ 진정으로 바라다; 甘心情愿
　　■ 진정한 평화가 하루빨리 실현되길 바라다; 愿早日实现真正和平
　　■ 그녀가 원만하게 해결될 말을 해주길 바라다; 希望她说两句打圆场的话
　　■ 홍등가에 떨어지는 것을 누가 바라겠는가!; 谁承望流落在烟花巷!
　　■ 빨리 회답을 해 주시기 바랍니다; 望希速赐回音
　　■ 어찌 감히 머뭇거리며, 얻기를 바라는 바가 있겠습니까?; 岂敢盘桓, 有所希冀?
　　■ 기회가 닿는 대로 지도하여 주시기 바랍니다; 尚希时赐教导