바라보다

바라보다翻译

[동사]
(1)  瞩望 zhǔwàng. 注视 zhùshì.
　　■ 숨을 죽이고 바라보다; 屏住气息瞩望
　　■ 그는 뚫어지게 창 밖을 바라보고 있다; 他目不转睛地注视着窗外
(2)  看 kàn. 望 wàng. 瞭 liào. 展望 zhǎnwàng. 仰望 yǎngwàng. 遥望 yáowàng.
　　■ 누각에 올라 바라보니 온 도시가 한눈에 들어온다; 登楼一望, 全城景色尽收眼底
　　■ 뒷모습을 바라보다; 望着背影
　　■ 산에 올라 먼 곳을 바라보다; 登山远望
　　■ 먼 데서 좀 바라보시오; 你在远处瞭着点儿
　　■ 그는 산꼭대기에 올라가 사방을 두루 바라보았다; 他爬上山顶, 向四周展望
　　■ 밝은 달을 바라보다; 仰望明月
　　■ 멀리 하늘가를 바라보다; 遥望天边
(3)  观望 guānwàng.
　　■ 바라보는 태도; 观望的态度
(4)  看 kàn. 盼望 pànwàng. 寄托 jìtuō.
　　■ 다소의 이자를 바라볼 수 있다; 可以看几分利息
(5)  观察 guānchá.
　　■ 천체 현상을 바라보다; 观察天象 (6)  望 wàng.
　　■ 60을 바라보는 나이; 望六之年