부득이

부득이翻译

(不得已)
[부사] 不得已 bùdéyǐ. 【성어】迫不得已 pò bù dé yǐ. 【성어】必不得已 bì bù dé yǐ. 无可不可 wúkě bùkě. 【성어】无可奈何 wúkě nàihé. 无奈 wúnài. 逼于无奈 bī yú wúnài.
　　■ 나의 행동도 부득이한 것이었다; 我的行动也是出于不得已的
　　■ 부득이하게 그에게 승낙할 수밖에 없다; 不得已, 只好答应了他
　　■ 만일 부득이한 경우가 아니라면 이 약을 사용치 마라; 非万不得已不要用这种药
　　■ 정말 부득이하니, 내가 친히 가는 수밖에 없다; 实在不得已, 只能亲自去一趟
　　■ 사람들에게 부득이하게 감사의 말을 하였다; 只得向人家无可不可地道个谢
　　■ 이 일은 사실 부득이하게 한 것이니 달리 생각하지 마시오; 这件事我实在出于无奈, 请您别见怪
　　■ 그의 이 행위는 생각건대 본심에서가 아니라 부득이한 것이었다; 他这个行为我想并不是出于本心, 而是逼于无奈的