띠다

띠다翻译

[동사]
(1)  系 jì.
　　■ 허리띠를 띠다; 系腰带
(2)  带 dài. 担负 dānfù. 负 fù. 具有 jùyǒu.
　　■ 근본적인 의의를 띤 조치; 一项带根本性的措施
　　■ 임무를 띠다; 把任务担负起来
　　■ 중임을 띠다; 身负重任
　　■ 큰 의미를 띠다; 具有伟大的意义
(3)  带 dài. 呈 chéng.
　　■ 약간 붉은 빛을 띠다; 微带红色
　　■ 반민주적인 색채를 띠고 있다; 带有 * 的色彩
　　■ 무지개는 일곱 가지 빛깔을 띤다; 彩虹呈七色
(4)  带 dài. 挂 guà. 泛 fàn.
　　■ 얼굴에 웃음을 띠다; 面带笑容
　　■ 얼굴에 노기를 띠었다; 脸上带出气色来了
　　■ 얼굴에 늘 희색을 띠다; 脸上总挂着喜色
　　■ 얼굴에 홍조를 띠다; 脸上泛了红
(5)  具有 jùyǒu. 有 yǒu.
　　■ 이런 경향을 띠고 있다; 具有这种倾向
　　■ 전혀 활기를 띠지 않다; 没有一点活气