외고집

외고집翻译

(―固執)
[명사] 牛脾气 niúpí‧qi. 【북경어】轴皮气(儿) zhóupí‧qi(r). 偏拗 piānniù. 刚愎 gāngbì. 【방언】拧 nìng.
　　■ 이군의 외고집은 일단 부리기만 하면 말 열 마리로도 그를 되돌릴 수 없다; 小李的牛脾气要是上来, 你就是十匹马也拉不回来他
　　■ 외고집으로 남의 의견을 듣지 않다; 【성어】刚愎自用
　　■ 나는 그에게 끝까지 외고집을 부렸다; 我跟他拧上了
　　■ 외고집쟁이; 倔骡子