율

율翻译

(律)
[명사]
(1)  律 lǜ. 格律 gélǜ. 音律 yīnlǜ.
　　■ 오음 육률 [중국 고대 음악의 음계(音階)]; 五音六律
　　■ 최초의 중국 시가에는 율[격률]의 제한이 없었으나, 당(唐)에 이르러 시가 과거의 수단으로 되면서 음운 구법에 대한 엄격한 규정이 출현했으니, 곧 율[격률]이다; 最早的中国诗歌并没有格律的限制, 到了唐朝, 由于以诗歌作为科举的手段, 出现了对音韵句法的严格规定, 称为格律
(2)  律诗 lǜshī.
　　■ 7언 율시; 七言律诗
　　■ 5언 율시; 五言律诗
(3) 〈불교〉 戒律 jièlǜ. 戒条 jiètiáo.
　　■ 성공을 말하는 10율[계율]; 谈到成功的十条戒律
(4)  法律 fǎlǜ. 律法 lǜfǎ.
　　■ 직접 혹은 간접적으로 율[법률]을 범하다; 直接或间接触犯法律