기운

기운翻译

[명] 1. 力气 [lì qi]。 劲(儿) [jìn(r)]。 劲头(儿) [jìn tóu(r)]。 精神 [jīng shen]。 [부연설명] 생물이 살아 움직이는 힘을 가리킴.2. 气 [qì]。 意 [yì]。 味 [wèi]。 候 [hòu]。 气息 [qì xī]。 气韵 [qì yùn]。 [부연설명] 눈에는 보이지 않으나 오관(五官)으로 느껴지는 현상을 가리킴.3. 苗头 [miáo tóu]。 预兆 [yù zhào]。 征兆 [zhēng zhào]。 症候 [zhèng hòu]。 [부연설명] 감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 초기 증상을 가리킴.4. 力 [lì]。 劲(儿) [jìn(r)]。 [부연설명] 약이나 술 등으로 생기는 힘이나 영향력을 가리킴.5. 精气 [jīng qì]。 [부연설명] 하늘과 땅 사이에 가득 차서, 만물이 나고 자라는 힘의 근원을 가리킴.