앞장서다

앞장서다翻译

[동사] 率先 shuàixiān. 创先 chuāngxiān. 【구어】领头(儿) lǐng//tóu(r). 带头儿 dài//tóu(r). 挑头 tiǎo//tóu. 打头(儿) dǎ//tóu(r). 打冲锋 dǎ chōngfēng. 拔尖儿 bájiānr.
　　■ 그가 앞장서서 항의했다; 他领头(儿)抗议
　　■ 가장 힘든 일을 앞장서서 하다; 带头(儿)干最艰苦的工作
　　■ 이 사건은 누가 앞장서서 일으킨 것이냐?; 这档子事是谁挑头闹起来的?
　　■ 늙은 선생이 앞장서고, 젊은이들이 따라간다; 老师傅打头(儿), 青年人跟着上
　　■ 일을 시작하면, 그는 언제나 앞장선다; 干起活来, 他是一贯打冲锋的
　　■ 어떤 일이든 그는 앞장선다; 什么事情他老要拔尖儿