둔재

둔재翻译

(鈍才)
[명사]
(1)  头脑迟钝 tóunǎo chídùn. 愚笨 yúbèn.
　　■ 그는 둔재라서 경서를 읽지 못한다; 他头脑迟钝, 不能诵经
　　■ 그보다 더 둔재인[어리석은] 사람은 없다; 再没有比他愚笨的人
(2)  蠢材 chǔncái. 蠢人 chǔnrén. 笨才 bèncái.
　　■ 타고난 둔재; 天生蠢材
　　■ 세상에는 10%의 총명한 사람과 10%의 둔재가 있다; 世上有百分之十的聪明人, 百分之十的蠢人
　　■ 둔재만이 사람들의 질투와 배척을 받지 않는다; 只有笨才不会引起人家的嫉妒与排斥