방금

방금翻译

(方今)
[부사] 刚刚(儿) gāng‧gang(r). 刚才 gāng‧cái. 将 jiāng. 将才 jiāngcái. 才 cái. 方才 fāngcái. 【문어】却才 quècái. 【문어】顷 qǐng.
　　■ 8시 반의 급행차는 방금 떠났다; 八点半的快车刚刚(儿)开
　　■ 그는 방금 전의 일을 잊었다; 他把刚才的事儿忘了
　　■ 그는 방금 기차에서 내렸다; 他将下火车
　　■ 그가 방금 전에 왔다; 他将才来过了
　　■ 경기가 방금 시작됐다; 比赛才开始了
　　■ 방금 밥을 먹고 너 또 배가 고프냐?; 方才吃了饭, 你又饿了?
　　■ 방금 대단히 실례하였습니다. 아무쪼록 용서하여 주시기 바랍니다; 却才甚是无礼, 万望恕罪
　　■ 방금 전에 들었다; 顷闻
　　■ 방금 전에; 坎坎
　　■ (꽃이) 방금 피다; 初绽
　　■ 방금 …하였을 때(에는); 刚一…