닦다

닦다翻译

[동사]
(1)  擦 cā. 抹 mā. 抹 mǒ. 刷 shuā. 拭 shì. 揩 kāi. 抢 qiǎng. 拖 tuō. 挥 huī. 擦抹 cāmǒ. 擦拭 cāshì.
　　■ 유리를 닦다; 擦玻璃
　　■ 구두를 닦다; 擦皮鞋
　　■ 흑판의 글씨를 닦아 냈겠지; 黑板上的字擦掉了吧
　　■ 탁자를 닦다; 抹桌子
　　■ 눈물을 닦다; 抹眼泪
　　■ 그는 밥을 다 먹자 입을 쓱 닦고는 가 버렸다; 他吃完饭把嘴一抹就走了
　　■ 이를 닦다; 刷牙
　　■ 땀을 닦다; 擦汗 =拭汗 =揩汗
　　■ 먼지를 가볍게 닦아 내다; 轻轻拭除灰尘
　　■ 콧물을 닦다; 揩鼻涕
　　■ 탁자를 깨끗이 닦다; 把桌子揩干净
　　■ 수건으로 몸의 물을 닦다; 用手巾擦一擦身上的水
　　■ 등을 닦다; 擦一擦脊梁
　　■ 가마솥 밑을 닦다; 把锅底抢一抢
　　■ 탁자 하나를 닦았다; 擦了一张桌子
　　■ 마루를 닦다; 拖地板
　　■ 유리를 깨끗이 닦아라; 把玻璃擦抹干净
　　■ 한참 동안 닦았으나 아직 깨끗하지 않다; 擦抹了半天还不干净
　　■ 무기를 닦다; 擦拭武器
(2)  修筑 xiūzhù. 铺平 pūpíng.
　　■ 도로를 닦다; 修筑公路
　　■ 비행장을 닦다; 修筑机场
(3)  奠定 diàndìng.
　　■ 국가의 기초를 닦다; 奠定了国家的基础
(4)  治 zhì. 琢磨 zhuómó. 钻研 zuānyán.
　　■ 학문을 닦다; 治学
　　■ 자신의 이상을 닦다; 钻研自己的理想