단련

단련翻译

(鍛鍊)
[명사] 锻炼 duànliàn. 苦练 kǔliàn. 磨练 mó. 【비유】熔炼 róngliàn. 锤 chuí. 【성어】千锤百炼 qiān chuí bǎi liàn.
　　■ 나는 매일 신체 단련에 4시간을 투자한다; 我每天用于锻炼身体的时间为4小时
　　■ 정서도 단련이 필요하다; 情绪也需要磨炼
　　■ 40여 년의 고난을 거쳐 단련되다; 经过40多年的艰苦磨练
　　■ 전쟁의 불길은 전사들의 강철 같은 의지를 단련시켰다; 战火熔炼了战士们的钢铁意志
　　■ 각종 방자극의 남역·여역·악역·광대역은 저마다 좋은 목청을 가졌으나 그래도 끊임없이 단련을 하고 있다; 各种梆子戏的生·旦·净·丑个个都有好嗓子, 卽便这样也在不停地苦练
　　■ 단련에 단련을 거듭하다; 千锤百炼