맞부딪치다

맞부딪치다翻译

[동사] 碰击 pèngjī. 触动 chùdòng. 擡扛 táikáng. 撞着 zhuàngzháo. 闯上 chuǎng‧shang. 厮打 sīdǎ. 顶牛(儿) dǐng//niú(r). 抬撞 táizhuàng. 相撞 xiāngzhuàng.
　　■ 작업 현장에서는 쇠망치와 돌이 맞부딪치는 소리가 난다; 工地上发出?头碰击石头的声音
　　■ 현행 체제와 맞부딪치다; 触动现行体制
　　■ 우리가 어찌 감히 상부와 맞부딪치겠는가?; 我们怎么敢跟上面擡扛呢
　　■ 두 사람이 맞부딪쳤다; 俩人撞上了
　　■ 이를 맞부딪치며 덜덜 떨다; 上下牙齿碰去着打颤
　　■ 그들 둘은 의견이 맞부딪쳐서 말하자마자 다투었다; 他俩意见有分歧, 一谈就顶起了
　　■ 자동차 두 대가 맞부딪쳤다; 两辆车相撞了