구김살

구김살翻译

[명사]
(1)  皱褶 zhòuzhě. 皱折(儿) zhòuzhé(r). 皱痕 zhòuhén. 皱纹 zhòuwén. 绉子 zhòu‧zi. 褶子 zhě‧zi. 【문어】皱襞 zhòubì. 【전용】皱 zhòu. 绺 liǔ. 折子 zhé‧zi.
　　■ 네가 종이를 눌러 구김살이 나게 했다; 你把纸都压出褶子来了
　　■ 이런 천은 구김살이 가지 않는다; 这种料子不起皱
　　■ 옷에 구김살이 가득 갔다; 衣服压了好些折子
　　■ (다리미질로) 구김살을 펴다; 烙平(正)
　　■ 구김살이 지다; 起皱 =【방언】挼
(2)  [주로 ‘없다’라는 부정의 표현과 함께 쓰이어] 畅好 chànghǎo. 光明 guāngmíng.
　　■ 천진난만하고 구김살 없는 놀이; 无猜畅好的游戏
　　■ 이 아이는 구김살이 없다; 这小孩子很光明