만류

만류翻译

(挽留)
[명사] 留住 liú//zhù. 挽留 wǎnliú. 劝解 quànjiě. 劝止 quànzhǐ. 劝阻 quànzǔ.
　　■ 아마도 다른 구실을 찾아서 그녀를 만류하여야만 할 것이다; 恐怕必需另找借口留住她了
　　■ 만약 그가 계약을 정지시키기로 결정한다면, 우리는 어떻게 해서든 그를 만류할 것이다; 如果他选择终止合同, 我们将尽一切努力挽留他
　　■ 그 40여 명의 사람들은 그가 한바탕 만류를 한 후에, 모두 상해에 남았다; 那四十来个人在他的一番劝解之后, 都留在上海了
　　■ 마을 사람들이 사사로이 돈을 받지 않도록 만류하다; 劝止村民不要私自乱收费
　　■ 그녀의 만류를 거절하고, 화가 나서는 떠났다; 拒绝了她劝阻, 愤然离去