가름

가름翻译

[명사]
(1)  分 fēn. 分开 fēnkāi. 分别 fēnbié.
　　■ 배는 가름해서 먹을 수 없고, 사과는 가능하다; 梨不能分吃的, 苹果可以
　　■ 당정은 반드시 가름하여야[분리되어야] 한다; 党政必须分开
　　■ 1일당 평균입원비의 연간 증가폭은 26%와 24%로 가름된다[나뉘어진다]; 平均每日住院费用的年增长幅度分别为26%和24%
(2)  分 fēn. 分开 fēnkāi. 分辨 fēnbiàn. 分别 fēnbié. 分清 fēnqīng.
　　■ 너는 애정과 일을 가름할 수 있겠니?; 你能将爱情与事业分开吗?
　　■ 어떻게 진짜와 가짜 꿀을 가름할 수 있습니까?; 如何分辨真假蜂蜜?
　　■ 부귀의 정도를 가름하다; 分别富贵程度
　　■ 미추선악을 가름하다; 分清美丑善恶