누락

누락翻译

(漏落)
[명사] 落 là. 遗 yí. 脱 tuō. 漏 lòu. 遗漏 yílòu. 漏洞 lòudòng. 疏漏 shūlòu. 脱漏 tuōlòu. 脱落 tuōluò. 脱误 tuōwù. 【비유】罅漏 xiàlòu. 【문어】罅 xià.
　　■ 여기에 두 글자가 누락되었다; 这里落了两个字
　　■ 이 문장에는 몇 자 누락되어 있다; 此句遗数字 =这句话漏了几个字
　　■ 이 한 줄에 세 글자가 누락되었다; 这一行里漏了三个字
　　■ 명단에 누락된 사람이 있다; 名单上有遗漏
　　■ 누락된 자료는 그다지 많지 않다; 漏的资料还不是很多
　　■ 세심하게 일하지 않으면 누락할 수 있다; 工作不细心就会有疏漏
　　■ 그렇게 세심하게 교정했는데 누락할 수가 있는가; 那么细心校对, 怎么会有脱漏的
　　■ 자구가 누락되다; 字句脱落
　　■ 모든 경문에 누락이 있다; 凡经文有脱误
　　■ 누락된 곳은 앞으로 수정해야 한다; 罅漏之处, 有待修订
　　■ 논증에는 아직도 불충분하거나 누락된 점이 있다; 论证尚有疎罅