对牌

一种用竹木制成，上写号码以作凭证的牌子。《红楼梦》第十三回：“ 贾珍 便命人取了 寧国府 的对牌来，命 宝玉 送与 凤姐 ，説道：‘妹妹爱怎么就怎么样办，要什么，只管拿这个取去，也不必问我。’”《儿女英雄传》第十四回：“倘一定有甚么要紧的话等着面説，我这里付一面对牌，请到前街客寓里住歇。”

對牌 (duì pái)

1. 一種竹子或木頭做的牌子，上面用火烙上某種字樣，由中間剖為兩半，舊時作為證明之用。

   • 紅樓夢．第十三回：「賈珍便忙向袖中取了寧國府對牌出來。」
   • 兒女英雄傳．第十四回：「儻一定有甚麼要緊的話，得等著面說，我這裡付一面對牌，請到前街客寓裡安歇。」