鸡窗

亦作“ 鸡牕 ”。《艺文类聚》卷九一引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》：“ 晋 兖州 刺史 沛国 宋处宗 尝买得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间。鸡遂作人语，与 处宗 谈论，极有言智，终日不輟。 处宗 因此言巧大进。”后以“鸡窗”指书斋。 唐 罗隐 《题袁溪张逸人所居》诗：“鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。” 宋 范成大 《嘲蚊四十韵》：“鸡窗夜可诵，蛩机晓犹织。” 清 孙道乾 《小螺庵病榻忆语》：“还期他日，鸡牕映雪，早作和羹。”

雞窗 (jī chuāng)

1. 晉宋處宗有一隻極為寵愛的長鳴雞，一直關在窗戶邊。後來雞說人話，與處宗談論，使處宗言談技巧大增。見南朝宋．劉義慶．幽明錄。後用於代指書房。

   • 宋．柳永．定風波．自來春詞：「向雞窗，只與蠻牋象管，拘束教吟課。」
   • 宋．范成大．嘲蚊四十韻：「雞窗夜可誦，蛩機曉猶織。」