金屋藏娇

1. 金屋藏娇 (jīnwū-cángjiāo)

   1. 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾 keep a mistress in a love rest

娇：原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。汉武帝幼小时喜爱阿娇，并说要让她住在金屋里。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”

所以当时佘老五恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。

金屋藏娇是成语。

金屋藏嬌 (jīn wū cáng jiāo)

1. 漢武帝幼時欲建華麗的宮殿給表妹阿嬌居住。典出漢．班固．漢武故事。後指營建華屋給所愛的女子居住，或指納妾之事。

   • 元．湯顯祖．牡丹亭．第十四齣：「則怕呵，把俺年深色淺，當了個金屋藏嬌。」
   • 二十載繁華夢．第二十三回：「當時佘老五戀著雁翎，周庸祐也戀著雁翎，各有金屋藏嬌之意。」