令妻

(1).谓德行美善的妻子。《诗·鲁颂·閟宫》：“ 鲁侯 燕喜，令妻寿母，宜大夫庶士，邦国是有，既多受祉正，黄髮儿齿。” 孔颖达 疏：“谓为之祝庆，使妻善而母寿也。” 唐 刘禹锡 《崔公神道碑》：“惟夫人 姑臧 冠族，以苹蘩组紃辅佐君子为令妻，积三十餘年。”

(2).敬称对方的妻子。《剪灯馀话·鸾鸾传》：“将军夫人妒忌，所掳妇女，皆处於别室，除浣洗衣裳，炊造饮食之外，不容輒出，近亦有给还其亲属者。令妻若在，吾当为玉成。”

令妻 (lìng qī)

1. 賢妻。指德行美善的妻子。

   • 詩經．魯頌．閟宮：「魯侯燕喜，令妻壽母。」
   • 唐．劉禹錫．故朝散大夫檢校尚書吏部郎中兼御史中丞賜紫金魚袋清河縣開國男贈太師崔公神道碑：「惟夫人為姑臧冠族，以蘋蘩組訓輔佐君子為令妻，積三十餘年。」

2. 稱謂。敬稱別人的妻子。

   • 明．李昌祺．剪燈餘話．卷二．鶯鶯傳：「近亦有給還其親屬者；令妻若在，吾當為玉成。」