三涂

(1).山名。在 河南 嵩县 西南， 伊水 之北，亦称 崖口 ，又称 水门 。《左传·昭公四年》：“ 四岳 、 三涂 、 阳城 、 大室 、 荆山 、 中南 ，九州之险也。” 晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“ 四岳 三涂 ，实不一姓；金城汤池，未若人和。”

(2).同“ 三途 ”。佛教语。《百喻经·夫妇食饼共为要喻》：“坠堕三涂，都不怖畏。”《新唐书·傅奕传》：“ 西域 之法，无君臣父子，以三涂六道，吓愚欺庸。” 明 张居正 《答宣大巡抚言虏求佛经》：“示之以三涂六道之苦，诱之以人天福果之説。” 清 蒋士铨 《临川梦·谱梦》：“情将万物羈，情把三涂繫，《小雅》《离骚》结就情天地。”

同“ 三途 ”。《西游记》第十一回：“西域之法，无君臣父子，以三涂六道，蒙诱愚蠢。”

三塗 (sān tú)

1. 地名。古代指太行、轘轅、崤澠，皆在今河南省境內，為險要之地。

   • 左傳．昭公四年：「四嶽、三塗、陽城、大室、荊山、中南，九州之險也。」

2. 印度宇宙觀中將眾生存在的世界分成五或六道，即天、人、（阿修羅）?、畜生、餓鬼、地獄。而將畜生、餓鬼、地獄三種處境悲慘的狀況，稱為「三塗」。三塗是借用中國儒家經典左傳「三塗」一詞，表示危險之處，以之翻譯梵語apāyagati。

   • 賢劫經．卷六：「消世無益法，滅化三塗厄。」
   • 西遊記．第十二回：「西域之法，無君臣父子，以三塗六道蒙誘愚蠢。」