也么哥

亦作“ 也波哥 ”。亦作“ 也末哥 ”。 元 明 戏曲中常用的衬词。无义。 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“是必休误了也么哥！休误了也么哥！” 元 关汉卿 《裴度还带》第三折：“今日个 琼英 为父题诗孝，端的可便感天地也波哥。” 元 张可久 《汉东山》曲：“中流扣舷歌，快活也末哥。” 明 王九思 《端正好·春游》套曲：“兀的不喜杀人也么哥！” 清 洪昇 《长生殿·闻铃》：“兀的不惨杀人也么哥，兀的不苦杀人也么哥！” 鲁迅 《伪自由书·从讽刺到幽默》：“也还是没有效，这怎不气死人也么哥呢！”

也麼哥 (yě mó gē)

1. 語尾助詞，無義。常用於戲曲中。

   • 元．關漢卿．竇娥冤．第三折：「枉將他氣殺也麼哥，告哥哥臨危好與人行方便。」
   • 明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「你恰是省得也麼哥！也麼哥！則見他露春纖行展著底頭覷。」