其他人做得到吗是什么意思
作者:wujh666,发布时间:2024-06-09 16:24:46“其他人做得到吗”这一网络流行语源于日本动漫《 * 》。当夜神月的真实身份被揭穿时,他试图为自己的行为辩解,并在这一过程中留下了这句台词。本文将详细解读这一梗的出处及其使用方法。
出处解析
这句话出自《 * 》中夜神月被尼亚揭穿身份时的台词,完整原文是:
“他の者にできたか?ここまでやれたか?この先できるか?”
翻译成中文是:“其他人做得到吗?做到这地步吗?今后能做得到吗?”这原本是一句常见的强辩,但由于夜神月说这句话时摆出的独特姿势和表情,使得这句话迅速走红,成为网络上的流行语。
使用方法
这一梗的用法非常广泛,只要某个角色做出类似的姿势,大家就会模仿这句话,变成“其他XX做得到吗”。例如,如果某人做了一个非常独特的动作,旁人可能会用这句梗来进行调侃。
日语原文
そうだ、僕がキラだ。
ならばどうする、ここで殺すか?
いいか、僕はキラ、そして新世界の神。
今の世界ではキラが法であり、キラが実状を守っている。最早僕が正義、世界の人間の希望。
殺すか、本当にそれでいいのか?
キラが現れ六年、戦争はなくなり、世界の犯罪は七割減少した。しかし、まだ世の中は腐っている、腐って人間が多すぎる。誰かがやらなければならない。
ノートを手にした時思った、僕がやるしかない。いいや、僕にしかできない。
人を殺せれば犯罪なんてことは分かっている、しかしもうそれでしか正せない、これは、僕に与えられた使命。
僕がやるしかない、他の者にできたか、ここまでやれたか、この先できるか?そうだ、新世界を作れるのは、僕しかいない。
中文译文
没错,我就是基拉。
是又怎么样呢,要在这里杀了我吗?
听好了,我是基拉,也是新世界的神。
现在的世界,基拉就是法律,基拉守护着现状。我已经是正义的化身,是全人类的希望。
要杀了我吗?这么做真的对吗?
基拉出现以来的六年里,战争停止了,世界上的犯罪减少了七成。但是,这个世界依然是腐败的,腐败的人太多了。必须有人来做这件事。
获得笔记本的时候我就想到了,只有我会做这件事。不对,是只有我能做这件事。
我很清楚 * 是犯罪,但是只有这么做才能纠正这一切。这,是我被赋予的使命。
只有我会做这件事。其他人做得到吗?做到这个地步吗?以后还能做到吗?没错,能创造新世界的人,只有我。
通过上述解析,相信大家对“其他人做得到吗”这一梗的出处和用法有了更清晰的了解。
精彩推荐:
地狱火+伤感文案是什么意思
“地狱火+伤感文案”这一组合中的“地狱火C牛马O是什么意思
C牛马O,这一网络热词,实际上是对“公司首席牛马官”盾之勇者成名录是什么意思
在浩瀚的轻小说宇宙中,《盾之勇者成名录》犹如一颗璀璨的星辰,由才华横溢的アネ上任鹅城是什么意思
“上任鹅城”这个说法源自经典电影《让 * 飞》,蕴含了元芳,你怎么看是什么意思
元芳,你怎么看是什么梗?有很多朋友都不知道。 “元芳,发现石油啦是什么意思
“发现石油啦”这个梗主要源于网友对手 * 功能的一种痛包是什么意思
痛包(itabag)是指挂满动漫人物徽章和玩偶包包,因为这样的包会让人感觉&做最优秀的战士是什么意思
2013年EA推出的游戏《Battlefield IV》中,剧情模式反应贝壳是什么意思
“反应贝壳”这一梗起源于《火影忍者》手游中的恨妹不成穹是什么意思
"恨妹不成穹"是妹控群体内部的一种独特表达方式,恶心穿搭是什么意思
“恶心穿搭”这个网络热梗是指年轻人决定拿出压沿虚线撕开我的上半年是什么意思
"沿虚线撕开我的上半年"梗源自社交媒体上的创意互人仗狗势是什么意思
“人仗狗势”梗源自知名博主豫西小丁在其特色狗精神钮祜禄氏是什么意思
“精神钮祜禄氏”这一梗,根植于热播剧《甄嬛传盲生,你发现了华点是什么意思
网络流行语"盲生寻华点",其灵感源自《夏洛克&m起床气是什么意思
起床气,这一网络热梗,实则描绘的是人们从梦乡回归现实时的一种短暂负面不好意思高中追过班花是什么意思
“不好意思,高中追过班花”梗起源于抖音平台上这对大学生来说刚好是什么意思
“这对大学生来说刚好”梗在网络上悄然走红,用流量乞丐是什么意思
“流量乞丐”这一网络热梗,以其独特的讽刺意味尘缘已断,金海尽干是什么意思
“尘缘已断,金海尽干”这一句出自《西游记》改