tall drink of water是什么意思
作者：wangk666，发布时间：2025-09-16 14:37:00含义：原本是形容一个人像炎热夏日里的一大杯能让人神清气爽的水那样，有着不可抗拒的吸引力，在《生化危机 3 重制版》中被翻译为 “美得出水”。
来源：《生化危机 3 重制版》中卡洛斯对吉尔说的英语原文台词，因其中文翻译的独特效果而成为梗。
标签：tall drink of water
评论
0
补充精彩推荐：
马宁卡牌大师是什么意思
在当下的中文互联网语境里，"卡牌大师"四个字早已超越了它
听听心跳是什么意思
2026年上半年，一句魔性十足的"听听心跳好吧"席卷各大远射门柱专业户是什么意思
己方所有远距离射门必中门柱，对面同角度射门稳稳进球，门框仿佛自带敌我识别。SBC 献祭回收站是什么意思
多余垃圾卡只能合成任务消耗，没有其他处理渠道，仓库常年堆满等待献祭的废卡。Trump Card是什么意思
国际足联这一“朝令夕改”的决定立刻引发了舆论哗然，网远射挂壁模拟器是什么意思
中场随便一脚无角度远射都能破门，后卫、门将完全形同虚设，远射版本无脑上分套路点球大战门将开天眼是什么意思
对手领先后全程后场来回传球拖延时间，消磨玩家耐心，排位最招人嫌的恶心打法。自带三分醉意入场是什么意思
2026年7月，“自带三分醉意入场”成为网络热梗，用高碑店没有爱情是什么意思
2026年7月，“高碑店没有爱情”成为社交媒体上的热赛季末冲分渡劫是什么意思
周末联赛、排位结算前，系统局密度翻倍，上分难度暴涨，玩家戏称冲分段位渡劫。海枯石烂是什么意思
"海枯石烂"这个词，你以为它只是古人的山盟海誓?错了。2化学值绑架战术是什么意思
球员化学值不够直接大幅降属性，被迫强行凑同联赛同国籍，阵容搭配完全被化学绑架周黑破产套餐是什么意思
每周限时周黑卡池爆率极低，大量玩家清空金币、点券抽卡，最后只拿到废卡直接破产83 垃圾包战神是什么意思
活动十连包全刷 83 分铜银卡，无任何毕业球星，开包半小时血压直接拉满，圈内EA 电子 * 是什么意思
FUT 开包机制类似抽卡氪金，概率暗改、无底洞投入，玩家吐槽 EA 根本是做完美闪避是什么意思
"完美闪避"这个梗，堪称2025年下半年互联网上最具黑马我不知道您到底是怎么了是什么意思
“我不知道您到底是怎么了”并非一句简单的疑问，而是一装备一死直接连根清零是什么意思
辛苦刷出来的稀有武器、锻造材料，角色阵亡后全部随存档一起消失，一夜回到开荒起星爆气流斩专属演出 CG是什么意思
玩家角色无法解锁桐人专属剑技，华丽必杀只有 AI 队友能释放，主角全程只能使没有 DLSS 的次世代游戏是什么意思
新作不支持 DLSS，PC 端画面发虚、拖影严重，高配电脑也跑不出稳定画质。
评论
发表评论