tall drink of water是什么意思
作者：wangk666，发布时间：2025-09-16 14:37:00含义：原本是形容一个人像炎热夏日里的一大杯能让人神清气爽的水那样，有着不可抗拒的吸引力，在《生化危机 3 重制版》中被翻译为 “美得出水”。
来源：《生化危机 3 重制版》中卡洛斯对吉尔说的英语原文台词，因其中文翻译的独特效果而成为梗。
标签：tall drink of water
评论
0
补充精彩推荐：
我这船可是出了名的快是什么意思
这句梗最早的出圈源头，来自经典影视片段里一句带着满满自信和夸张感的台词，原本
木叶厨师长是什么意思
“木叶厨师长”这个梗最早来自《火影忍者手游》的二创玩远哥神了是什么意思
这个梗最早从《洛克王国》的玩家社群里慢慢传开，原本是游戏里负责上线各类限时道年饭主理人是什么意思
“年饭主理人”是2026年春节前后流行的网络热词，指丰容度是什么意思
“丰容”原是动物行为学中的专业术语，指通过改变圈养环逃避间是什么意思
“逃避间”是2026年小红书居住趋势中的概念，指在家挥手meme是什么意思
“挥手meme”是2026年小红书平台第一季度热词之软怼是什么意思
“软怼”是“胆子真是肥嘟嘟的&rdquo噜噜操是什么意思
噜噜操这个梗最早起源于2026年的短视频平台，最开始是有创作者上传了一套魔性卡布奇诺是什么意思
卡布奇诺作为网络流行语，最早的传播源头来自一场极具戏剧性的游戏直播名场面。当至尊骨未响应是什么意思
“至尊骨未响应”这个梗，最早脱胎于玄幻小说《完美世界尴尬狗是什么意思
“尴尬狗”这个梗的起点，是一只杰克罗素梗的实拍画面。规矩得立住是什么意思
“规矩得立住”这句流行语，最早是从批量产出的市井AI全网进入大水时代是什么意思
“全网进入大水时代”是2026年10月5日抖音热榜的贵是贵点是什么意思
“贵是贵点”是“不烧心文学”宁可少挣点是什么意思
“宁可少挣点”是“不烧心文学&rdquo材料都是当天的是什么意思
“材料都是当天的”是“不烧心文学&rdq后天500份接得住吗是什么意思
“后天500份，接得住吗?”是“不烧心文刻意隐藏自身价值是什么意思
“刻意隐藏自身价值”是2026年8月出现的职场新词，削弱的小曲是什么意思
“削弱的小曲”指的是《耍把戏》这首歌，一般使用的是&
评论
发表评论