中式英语是什么意思
作者:,发布时间:2020-07-25 11:11:11中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
例如:Good good study,day day up(好好学习,天天向上);Carefully slide(小心地滑);
这些字句,有不少甚至已经融入英语之内,如:Long time no see!(好久不见!)
标签:语言,特色,现象
精彩推荐:
肥宅变身无暇灵君是什么意思
玩家自嘲 “肥宅玩 FF14,角色却是无暇灵君”,是
起风了梗图是什么意思
玩家围绕 “起风了” 创作大量梗图,成了社区整活的热
刘德华为你解冻百分之九十九是什么意思
“刘德华为你解冻百分之九十九”则精准地捕捉到了年关将
豆芽献祭流是什么意思
豆芽操作失误导致灭团,被调侃 “豆芽献祭,全队陪葬”
狒狒暖暖是什么意思
服装与幻化系统丰富,玩家调侃 “战斗是副业,幻化是主业”
WiFi战士延迟狗是什么意思
有线玩家吐槽 WiFi 玩家延迟高,成了联机对战的生态槽点梗。
街霸暖暖新DLC是什么意思
服装 DLC 不断推出,玩家调侃 “新 DLC,格斗是副业,换装
城管执法大队是什么意思
维加被戏称 “城管”,玩家调侃 “城管执
拜托了,另一个我是什么意思
“拜托了,另一个我”并非一句普通的祈求,而是当代年轻
死装是什么意思
“死装”并非传统意义上的方言或书面语,而是网络语境中
毛肚七上八下是什么意思
毛肚七上八下,原是川渝火锅桌上的一句烹饪口诀,指将薄切毛肚在滚烫红油锅中七次
保持富态是什么意思
“保持富态”并非字面意义上的财富积累,而是一种深植于
俺不中咧是什么意思
“俺不中咧”并非传统河南方言的原生表达,而是网络语境
蛋球挑战是什么意思
“蛋球挑战” 作为近期席卷社交平台的热门流行语,既指
裤衩定律是什么意思
“裤衩定律”并非出自学术文献或权威人物的正式命名,而
CA 动画看吐了是什么意思
超必杀动画重复播放,玩家调侃 “CA 动画看吐了,能不能跳过&r
布兰卡水果摊主是什么意思
布兰卡造型被戏称 “水果摊主”,玩家调侃 &ldqu
沙加特的棒棒糖是什么意思
新角色预告 “你知道的” 句式玩梗,玩家造句 &ld
本田新手村村长是什么意思
低分段本田靠头锥、升龙大坐无脑赖招,被调侃 “新手杀手,制霸新手
布兰卡开房空耳是什么意思
布兰卡招式语音被听成 “开房”,玩家玩梗 &ldqu
评论
发表评论




















