中式英语是什么意思
作者:,发布时间:2020-07-25 11:11:11中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
例如:Good good study,day day up(好好学习,天天向上);Carefully slide(小心地滑);
这些字句,有不少甚至已经融入英语之内,如:Long time no see!(好久不见!)
标签:语言,特色,现象
评论
0
补充
精彩推荐:
人活着哪有不疯的是什么意思
“大学生活太累了,人活着真的太累了,大学生活哪有不疯的,硬撑罢了我想离开浪浪山是什么意思
“我想离开浪浪山”是热播国漫《中国奇谭》第一塔宝男女是什么意思
塔宝男女,这一网络热词,源于游戏玩家间的趣味调侃,用以形容那些在游戏民不聊生是什么意思
民不聊生是一个流行的梗,随着三孩政策的实施,不同人对此持有不同看法。大码青年是什么意思
大码青年这一词汇,原本指的是那些体重超过标准身体重量,体型偏胖的人。没有人能在我手上饿死是什么意思
近日在广东汕头,一段有趣的视频在网络上引起了轰动。视频中,一名男子发辱追是什么意思
随着流行文化的传播,《抖音》辱追梗逐渐引起了网友们对追星行为的思考。九亿少女的梦是什么意思
这个梗源自林更新在参加综艺节目《拜托了冰箱》时,自爆自己英雄联盟(L给他们一点小小的震撼是什么意思
“给他们一点小小的震撼”这个梗最初出自电影《这么会玩你不要命了是什么意思
这么会玩你不要命了源自抖音短视频平台,出自一个名为《这么会唱你不要命追剧力衰退是什么意思
在数字化浪潮的推动下,电视剧和网剧成为了现代人休闲娱乐的重要组成部分我是女皇,你们不懂,请让道是什么意思
这个梗指的是3月21日下午因故宫闭馆,一名女子平静发疯想要进入故宫时赛博佛祖是什么意思
“赛博佛祖”这一网络现象,是网友们将传统的佛换位私考是什么意思
换位私考,这一网络热词,源于对“换位思考”这被动型社交达人是什么意思
首先,我们来理解一下被动型人格。这类人往往不太主动去争取什么,他们习道德累是什么意思
道德累,这个词近年来在网络上逐渐流行,它指代的是因为道德感过强而给自你币没了是什么意思
“你币没了”这个短语在B站(哔哩哔哩)中是一冷脸洗内裤文学是什么意思
“冷脸洗内裤文学”是网络上新兴起的一个热门小衣紧还乡是什么意思
衣紧还乡,这一网络流行语,是“衣锦还乡”的谐当代年轻人的反差状态是什么意思
近期,一个名为“当代年轻人的反差状态”的梗在
评论
发表评论