坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘

出自宋代宋祁《落花》：

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠迸泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽委芳心与蜜房。

自伤 (zìshāng) 自我悲伤感怀 self-sentimental 他因自己是个残疾人而自伤自己伤害自己 self-wounding;self-inflicted injury

青楼 (qīnglóu) 妓女被指定居住和卖淫的场所 brothel 青楼梦好。——宋· 姜夔《扬州慢》指显贵人家的精致楼房 mansion

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

彼此忘却。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋苏轼《送穆越州》诗：“江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。” 白采《被摈弃者》：“我宝宝一天一天的烦聒我，同伴都像与我相忘了。”

宋祁名句，落花名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错