尺素寄天涯，淦江秋水色

出自唐代徐铉《孟君别后相续寄书，作此酬之》：

多病怯烦暑，短才忧近职。
跂足北窗风，遥怀浩无极。
故人易成别，诗句空相忆。
尺素寄天涯，淦江秋水色。

注释参考

尺素

尺素 (chǐsù) 书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信 note;letter 函绵邈于尺素。——陆机《文赋》

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》