我也无端被伊葛藤一上，惭愧椿子倒了也

出自宋代释妙伦《偈颂八十五首》：

宽用工，急著限。
是也划，非也划。
顶{左宁右页}忽然突出眼，圈圈圞圞，一似古殿里壁角落头破灯盏。
者老和尚，元无所向。
一味麻皮头，做出万般样。
我也无端被伊葛藤一上，惭愧椿子倒了也。
衔怨衔恩，含悲合笑，烧一炷香供养。

无端 (wúduān) 没来由;没道理 unprovoked;for no reason at all 无端滋事品性不端正 evil 无端贱婢没有尽头 endless

葛藤 (géténg) 比喻纠缠不清的关系 complication

(1).谓一次登临。南朝梁何逊《拟古三首联句》之一：“家本青山下，好上青山上。青山不可上，一上一惆悵。” 唐杜甫《上白帝城》诗之一：“江城含变态，一上一回新。” 唐皮日休《吴中言情寄鲁望》诗：“古来傖父爱吴乡，一上胥臺不可忘。”

(2).犹言一层、一重。宋邵雍《寒夜吟》：“天加一上寒，我添一重被。”

(3).犹言一番。《朱子语类》卷八：“学者做工夫，当忘寝食做一上，使得些入处，自后方滋味接续。”

(4).犹一下子，表示时间的短暂。《水浒传》第三九回：“ 戴宗正饥又渴，一上把酒和豆腐都喫了。”

惭愧 (cánkuì) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧 be shamed 幸运,侥幸 lucky 那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》

宋元白话作品的语气助词，相当于“啦”。元李致远《还牢末》第一折：“这是我的不是了也。”《前汉书平话续集》卷中：“此事泄漏了也。”《七国春秋平话》卷上：“ 孙子在那里了也？”

释妙伦名句，偈颂八十五首名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错