寂尔方丈内，莹然虚白间

出自唐代欧阳詹《同诸公过福先寺律院宣上人房》：

律座下朝讲，昼门犹掩关。
叨同静者来，正值高云闲。
寂尔方丈内，莹然虚白间。
千灯智慧心，片玉清羸颜。
松色落深井，竹阴寒小山。
晤言流曦晚，惆怅归人寰。

注释参考

寂尔

犹寂然。三国魏嵇康《琴赋》：“安回徐迈，寂尔长浮。”《南史·陈纪上·武帝》：“况復经营宇宙，寧惟断鼇足之功；弘济苍生，非直凿龙门之险。而畴庸报德，寂尔无闻。” 唐薛用弱《集异记·李子牟》：“﹝ 李子牟 ﹞因谓朋从曰：‘吾吹笛一曲，能令万众寂尔无譁。’” 宋梅尧臣《甘露寺》诗：“曾非远城郭，寂尔隔嚻氛。”

方丈

方丈 (fāngzhàng) 一丈见方 square zhang 室仅方丈,可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》平方丈 square zhang 方丈 (fāngzhàng) 佛寺或道观中住持住的房间,因住持的居室四方各为一丈,故名 abbot’s room 也指佛寺或道观的住持 Buddhist abbot