未有安亲计，难为去国情。

出自唐朝张乔《送人归江南》

贫归无定程，水宿与山行。未有安亲计，难为去国情。
岛烟孤寺磬，江月远船筝。思苦秋回日，多应吟更清。

未有 (wèiyǒu) 没有 do not have;have not;there is no;be without 未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》未有以应。吾尚未有子。——清· 全祖望《梅花岭记》城门未有烧脱。——《广东军务记》

使父母安宁；孝养父母。《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“夫至孝之行，安亲为上。” 唐独孤及《送虞秀才擢第归长沙》诗：“充赋名今遂，安亲事不违。” 唐戴叔伦《逢友生言怀》诗：“安亲非避地，羈旅十餘年。”

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来

[leave one's motherland] 离开自己的国家

去国三千里

详细解释

(1).离开本国。《礼记·曲礼下》：“去国三世，爵禄有列於朝，出入有詔於国。” 南朝宋谢灵运《山居赋》：“狭三閭之丧江，矜望诸之去国。” 瞿秋白《饿乡纪程》三：“我这次‘去国’的意义，差不多同‘出世’一样。”

(2).离开京都或朝廷。南朝宋颜延之《和谢灵运》诗：“去国还故里，幽门树蓬藜。”《明史·王家屏传》：“ 家屏柄国止半载，又强半杜门，以戇直去国，朝野惜焉。” 夏曾佑《将改官出都》诗：“连天芳草送征轮，未充低徊去国身。”

(3).离开故乡。宋苏轼《胜相院经藏记》：“有一居士，其先蜀人……去国流浪，在江淮间。”

张乔名句，送人归江南名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错