抄手向前咨大使，这回不敢恼儿郎

出自唐代张保嗣《戏示诸妓》：

绿罗裙上标三棒，红粉腮边泪两行。
抄手向前咨大使，这回不敢恼儿郎。

抄手,抄手儿 (chāoshǒu,chāoshǒur) 两手在胸前或背后交互插入袖筒中;也指两臂交叉放在胸前 fold (one’s arms)

向前 (xiàngqián) 先前,以前 earlier;before 不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

大使 (dàshǐ) 一国政府派往另一国政府的最高一级常驻外交代表,全称为“特命全权大使” ambassador

(1)

[I dare not;how dare I]∶没有胆量,没有勇气做某事

他不敢拒绝妻子的要求

(2)

[do not]∶不要

有事同众人好好商量嘛,可不敢一说话就瞪眼

(3)

[don't deserve it]∶谦词,不敢当

贵姓?不敢当,姓盛。——周立波《山乡巨变》

详细解释

(1).谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。《孟子·公孙丑下》：“我非尧舜之道，不敢以陈於王前。” 唐韩愈《此日足可惜赠张籍》诗：“主人愿少留，延入陈壶觴。卑贱不敢辞，忽忽心如狂。”

(2).指没有胆量做某事。许地山《缀网劳珠》：“可敬的妇人，我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情，此后我再不敢了。”

(3).方言。不要。《秧歌剧选·惯匪周子山》：“闹革命是咱穷人翻身嘛，要齐心的闹，可不敢一说话就瞪眼，有事众人好好价讨论嘛。” 杜鹏程《延安人》：“你出去看看，我老觉乎着仓库不安全，可不敢失了火！”

(4).谦词。犹不敢当。清孔尚任《桃花扇·听稗》：“这是敝友河南侯朝宗，当今名士，久慕清谈，特来领教。﹝丑﹞不敢，不敢！请坐献茶。” 周立波《山乡巨变》上一：“贵姓？不敢，姓盛。”

儿郎 (érláng) 青年,小伙子 youth 儿子 son 卖儿郎对士兵的称呼 soldier 城内兵马要点验,守城的儿郎听我言。——欧阳予倩《木兰从军》

张保嗣名句，戏示诸妓名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错