绿上枝头事已非，江湖摇落欲安归

出自近现代钱钟书《亚历山大港花园见落叶冒叔子[景璠]有诗即和》：

绿上枝头事已非，江湖摇落欲安归。
诗人揣世秋来叶，祝取风前一处飞。

注释参考

枝头

树梢；树枝上。唐元稹《元和五年予官不了罚俸西归》诗：“渐到柳枝头，川光始明媚。” 宋翁森《四时读书乐》诗：“好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章。” 戴望舒《残叶之歌·男子》：“你看，湿了雨珠的残叶，摇摇地停在枝头。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

摇落

凋残，零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。” 北周庾信《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。” 唐杜甫《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。” 明何景明《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？” 清曹寅《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”

钱钟书名句，亚历山大港花园见落叶冒叔子[景璠]有诗即和名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错