青史功名常蹭蹬，白头襟抱足乖离

青史

青史 (qīngshǐ) 古时用竹简记事,所以后人称史籍为青史 annals of history 青史留名 永垂青史

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

蹭蹬

蹭蹬 (cèngdèng) 路途险阻难行。比喻困顿不顺利 suffer setbacks 功名蹭蹬之际 倒霉;失势 have bad luck;be out of luck 蹭蹬多拙为。——杜甫诗

白头

白头 (báitóu) 白头发,多指年老 hoary head 少白头 白头到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白头帖子(不署名的字帖儿) 白头材料

襟抱

襟抱 (jīnbào) 胸怀;抱负 ambition 身老时危思会面,一生襟抱向谁开。——杜甫《奉持严大夫》

乖离

乖离 (guāilí) 抵触;背离 deviate

陆游名句，题阳关图名句。注释由系统生成，仅供参考